Thursday 3 November 2011

Jesienne rowery

Kiedy zapada zmierzch
Na ulice miasta wyjeżdżają
Jesienne rowery
Smuga świateł w ciemności
Ślad kół na wilgotnej jezdni
Czerwona lampka
Jak przydrożny znicz

Jesienne rowery
Czekają na przyjazd
Rowerów zimowych…

***
Autumn bikes
When twilight comes
Autumn bikes
Ride the streets of the town
Streak of light in the dark
Track of wheels on wet pavement
Red light
Like a votive candle by the road

Autumn bikes
Are waiting for the arrival
Of winter bikes…

No comments:

Post a Comment