Pióro

W głowie myśli potok wzbiera
I wylewa mi się uchem
Znowu pióro mi przecieka
W złości rzucam kałamarzem
Atramentu perły zbieram
Bładząc gdzieś daleko duchem

***
The Pen
The torrent of thoughts runs in my head
It overflows through my ears
My pen leaks once again
I throw the ink-pot in anger
I pick the pearls of ink
While my spirit wanders far away