Kiedy radość się w płacz zamieni,
Wspomnienia pogryzą bardziej niż psy,
Zabierz mnie ze stypy po snach pogrzebanych.
Wyjmij mi z oka odłamki, co osiągnęły serce
A serce zaczęło gnić.
***
The wake of buried dreams
When joy will turn into tears,
Memories will bite harder than dogs,
Take me away from the wake of buried dreams.
Take out of my eye slivers that reached heart
And heart started to rot.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Oj... boli ten tekst. Nie wiem, czy tak miało być w zamyśle szanownej Autorki, ale boli. Naprawdę.
ReplyDeleteNiepokojące są te twoje jesienne wiersze.. ale piękne, naprawdę..
ReplyDelete