Thursday, 12 March 2009

Rozmowy łowców

Bez słowa
Dzielą świat między siebie
Milcząco wymieniają uprzejmości
Bezgłośnie rozmawiają o łowiskach i zwierzynie
Starają się
Nie wchodzić sobie w drogę i w paradę

Po chwili
Wyłączają okna komunikatorów
I wracają do codziennej pracy

***
Hunters talks
They divide the world
Without any word
They exchange courtesies silently
They talk quietly of hunting grounds and game
They try
Not to cross the way and put a spoke in each others wheel

After a while
They turn off communicators windows
And come back to daily work

No comments:

Post a Comment