Saturday, 16 June 2012
Wieża ciśnień
Gdzie jesteś przyjacielu?
Wysoki jak wieża ciśnień
Z perspektywy latarni morskiej
Oglądasz świat
A w tłumie ginę
Ja...
***
Water tower
Where are you, my friend?
Water-tower tall
Like a lighthouse
You watch the world
And I get lost
In a crowd...
Obrączka
Prawa ręka wdowy
Srebro obrączki odstrasza
Wszelkie zło
A może właśnie odstrasza
Przyjazny gest
Czy nie lepiej
Obrączkę zdjąć
Z nadzieją
Patrzeć w mrok
***
Wedding ring
There's a wedding ring
On the left widow's hand
It frightens all the evil
Or maybe it does frighten
Her future friends
Should she rather
take it off
And watch the darkness
Full of hope
Otchłań
Pochodzę z otchłani
Już jestem dawno tu
I kiedyś
W międzyczasie
Powrócę skąd pochodzę
Znów
***
Abyss
I came from the abyss
I emerged long time ago
And sometime
In the meantime
I'll come back
Where I belong
Subscribe to:
Posts (Atom)